1 00:06:22,160 --> 00:06:23,720 Δεν ήσουν πραγματικά νοσταλγός. 2 00:06:27,280 --> 00:06:29,760 Μου έλειψε να είμαι ελεύθερος αλλά από αυτό το μέρος... 3 00:06:32,200 --> 00:06:35,680 Εάν δεν παρέτεινε την προληπτική κράτηση, σημαίνει ότι δεν έχουν αρκετά στοιχεία. 4 00:06:35,760 --> 00:06:38,800 Ούτε θα έχει. Είμαι αθώος. 5 00:06:39,360 --> 00:06:40,680 Όλα είναι περιστασιακά. 6 00:06:41,240 --> 00:06:43,360 Βασίζουν τις κατηγορίες τους σε προκαταρκτική έκθεση. 7 00:06:43,960 --> 00:06:47,280 Μέχρι να βγει η τελική έκθεση, δεν έχουν άλλη επιλογή για την έναρξη δικαστικών διαδικασιών. 8 00:06:47,880 --> 00:06:49,880 Ξέρεις ότι δεν με νοιάζει πια. 9 00:06:50,560 --> 00:06:51,920 Αφήστε τον να κάνει ότι θέλει. 10 00:06:52,560 --> 00:06:56,240 Δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε να πάτε σε δίκη. Είστε δημόσιο πρόσωπο. 11 00:06:56,320 --> 00:06:58,400 Και έτσι έχει ήδη γίνει αρκετή φασαρία. 12 00:06:59,200 --> 00:07:01,440 Προσπαθήσαμε να κάνουμε δηλώσεις υπέρ σου 13 00:07:01,520 --> 00:07:04,560 αλλά ο Λουσιάν δεν ήθελε να έρθει τίποτα επίσημο από το κανάλι. 14 00:07:05,240 --> 00:07:06,040 Δεν πειράζει. 15 00:07:07,720 --> 00:07:08,520 Μην μπεις; 16 00:07:09,560 --> 00:07:13,920 Δεν. Πρέπει να πάω στο IML για να το πάρω μερικά παιδιά σύμφωνα με την τοξικολογική έκθεση. 17 00:07:14,600 --> 00:07:15,840 Θα σταματήσω στο δικό μου. 18 00:07:17,920 --> 00:07:18,920 Καλός. 19 00:07:20,640 --> 00:07:22,840 Σας ευχαριστώ που είστε εκεί για μένα. 20 00:07:25,400 --> 00:07:29,560 Μείνετε ήρεμοι, με την οικογένειά σας... Ο Μιχάι θα σε φροντίσει. 21 00:07:44,240 --> 00:07:45,760 Ναί. Και αυτό είναι… 22 00:07:47,800 --> 00:07:49,240 το γραφείο του Λουκιανού. 23 00:07:49,320 --> 00:07:50,200 Ήταν του Παύλου. 24 00:07:51,360 --> 00:07:52,360 Έχω πάει εδώ πριν. 25 00:07:53,080 --> 00:07:54,680 Πότε με πας στο σετ; 26 00:07:55,280 --> 00:07:58,280 Λοιπόν, ζούμε τώρα, δεν μπορώ. Αν θέλετε αργότερα… 27 00:07:59,320 --> 00:08:00,120 Καλό. 28 00:08:04,960 --> 00:08:05,760 ΕΝΤΑΞΕΙ. 29 00:08:15,720 --> 00:08:18,240 - Και τι θα δουλέψεις; - Οτιδήποτε. 30 00:08:21,080 --> 00:08:23,040 Δεν. Σε τι θέλετε να δουλέψετε; 31 00:08:25,720 --> 00:08:26,720 Κάθε; 32 00:08:28,280 --> 00:08:29,680 «Οτιδήποτε» δεν έχουμε. 33 00:08:32,480 --> 00:08:33,280 Δείτε τι είναι. 34 00:08:34,200 --> 00:08:36,679 Το ξέρω για σένα Είμαι απλά ένα κορίτσι έτοιμο για χρήματα 35 00:08:36,760 --> 00:08:39,320 που θέλει να έρθει στη δουλειά απλά για να πω μια ιστορία 36 00:08:39,400 --> 00:08:42,760 αλλά είμαι πολύ σοβαρός όταν λέω «ό,τι κι αν». 37 00:08:42,840 --> 00:08:46,200 Μάλιστα, φέρνω και καφέ μέχρι να σπουδάσω, Δεν ντρέπομαι. 38 00:08:47,120 --> 00:08:47,920 Ακούστε τους! 39 00:08:49,640 --> 00:08:50,640 Ένας σύντομος εσπρέσο; 40 00:08:52,480 --> 00:08:53,280 Καλωσόρισμα! 41 00:08:55,000 --> 00:08:56,760 Εδώ είναι μερικά γνωστά πρόσωπα. 42 00:08:57,920 --> 00:08:58,720 Τι κάνεις εδώ; 43 00:09:00,280 --> 00:09:03,920 Αν εξακολουθώ να κληρονομώ κάποιες μετοχές, είπα… 44 00:09:05,400 --> 00:09:07,440 για να δούμε με τι τρώγεται. Ήταν καιρός. 45 00:09:08,320 --> 00:09:09,200 Ποιες ενέργειες; 46 00:09:10,560 --> 00:09:11,760 Από τον Πατέρα Άγγελο. 47 00:09:12,720 --> 00:09:18,520 Έχω... Ο Λουσιάν μου είπε ότι αν είναι δικαίωμά μου Θα έπρεπε να το διεκδικήσω. 48 00:09:19,800 --> 00:09:21,640 - Λουκιανός! - Κανονικό. 49 00:09:22,640 --> 00:09:23,800 Απλά μην τα παραχωρήσεις. 50 00:09:34,280 --> 00:09:36,560 Αλίμονο σε μένα! 51 00:09:38,560 --> 00:09:39,360 με πήρες τηλέφωνο 52 00:09:40,200 --> 00:09:43,400 - Λοιπόν, αλλά με τρόμαξες! -Τι κάνεις εδώ; 53 00:09:46,280 --> 00:09:48,480 Ήρθα και στο κορίτσι μου. Τι, δεν μου επιτρέπεται; 54 00:09:48,560 --> 00:09:50,120 Και τι γίνεται με αυτό το κουδούνι; 55 00:09:52,480 --> 00:09:53,440 Λοιπόν αυτό… 56 00:09:54,200 --> 00:09:58,800 Είδα ότι η σκόνη δεν σκουπίστηκε και ακούστηκε ένα νέο κουδούνι! 57 00:09:58,880 --> 00:10:01,720 Ναι, αυτό το παλιό έχει φύγει. Ξέρεις τίποτα για αυτόν; 58 00:10:04,000 --> 00:10:06,920 Τι υπονοείς εδώ; 59 00:10:07,000 --> 00:10:09,520 κατάμουτρα στο λέω. Είσαι κλέφτης! 60 00:10:09,600 --> 00:10:12,560 Να κλέψεις από τον πεθαμένο, εγώ; Δεν ντρέπεσαι; 61 00:10:12,640 --> 00:10:14,960 Κλέβεις από τους νεκρούς, ηλίθιε; 62 00:10:15,960 --> 00:10:20,480 Γεια, τι συμβαίνει με αυτά τα ψέματα, Floareo; 63 00:10:20,560 --> 00:10:23,000 Λοιπόν εσύ! Έκλεψες! 64 00:10:23,080 --> 00:10:27,840 Είσαι κλέφτης και δίνεις εδώ Κατηγόρησε το σε μένα γιατί σε... Γαμώ! 65 00:10:28,640 --> 00:10:29,960 Όχι, κοίταξέ με καλά. 66 00:10:30,040 --> 00:10:35,040 Αν σε πιάσω άλλη μια φορά σε αυτό το σπίτι, απρόσκλητος, τα λέω όλα. 67 00:10:35,800 --> 00:10:37,280 Και τώρα αυτό είναι, πάμε! 68 00:10:39,320 --> 00:10:41,440 Ποιος λες, κάνεις, «μαρς»; 69 00:10:42,000 --> 00:10:43,880 Εσείς! Πορεία στο κοτέτσι! 70 00:10:46,000 --> 00:10:48,560 - Γάμα σε... - Άσε το κουδούνι! 71 00:10:53,360 --> 00:10:55,120 Καημένος είσαι! 72 00:11:15,200 --> 00:11:17,160 - Γεια σου. - Γεια σου. 73 00:11:18,840 --> 00:11:21,120 - Έχω καλά νέα. - Για μένα; 74 00:11:21,200 --> 00:11:22,240 Ναί. 75 00:11:22,320 --> 00:11:23,520 Ελευθέρωσαν τον Παύλο. 76 00:11:24,560 --> 00:11:27,440 Και ο Μιχάι κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί για να μην φτάσει στη δίκη. 77 00:11:29,840 --> 00:11:31,120 Δεν είσαι ευχαριστημένος; 78 00:11:32,240 --> 00:11:33,440 Για αυτόν, ναι. 79 00:11:35,920 --> 00:11:36,960 Άννα, τι είναι; 80 00:11:40,120 --> 00:11:43,280 Νιώθω ότι έχασα τον πόλεμο όχι απλώς μια μάχη. 81 00:11:44,160 --> 00:11:45,520 Γιατί το λες αυτό; 82 00:11:48,680 --> 00:11:54,000 Αυτόν τον μήνα, η Andreea δεν σταμάτησε ούτε μια φορά. 83 00:11:55,880 --> 00:11:58,000 Φαίνεται με τη Nuti στο δωμάτιό της 84 00:11:58,920 --> 00:12:01,440 Ούτε εγώ μπορώ να πάω εκεί λόγω της Μάρθας. 85 00:12:03,400 --> 00:12:05,680 Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να περιμένω. 86 00:12:06,920 --> 00:12:08,200 Καλύτερα να με αφήσεις να φύγω. 87 00:12:11,360 --> 00:12:12,960 Η Andreea θα επιστρέψει σε σένα. 88 00:12:13,480 --> 00:12:15,160 Αφού μαθαίνει τι έκανε η Μάρθα. 89 00:12:15,240 --> 00:12:17,840 - Όχι, δεν θα το μάθει. - Πώς δεν το έμαθε; 90 00:12:18,560 --> 00:12:21,560 Γιατί δεν θα του το πω. Και σε παρακαλώ μην του το πεις. 91 00:12:22,560 --> 00:12:24,400 - Άνα, αλλά πρέπει να... - Σε παρακαλώ, Adela! 92 00:12:24,480 --> 00:12:27,440 - Δεν θέλω να το μάθει η Αντρέα. - Γιατί; 93 00:12:30,720 --> 00:12:32,680 Γιατί αγαπά αυτή την οικογένεια. 94 00:12:32,760 --> 00:12:35,520 Όλα όσα θέλει είναι να είσαι μέλος αυτής της οικογένειας. 95 00:12:37,600 --> 00:12:40,080 Και αν της πω τι έκανε η Μάρθα, 96 00:12:40,960 --> 00:12:44,400 θα νομίζει ότι θέλω μόνο να εκδικηθεί και να καταστρέψει το όνειρό του. 97 00:12:45,600 --> 00:12:47,800 Ίσως όμως έτσι θα δει την αλήθεια. 98 00:12:49,240 --> 00:12:53,160 Η αλήθεια είναι ότι το κορίτσι μου θέλει να γίνει Ανδρόνικος. 99 00:12:53,800 --> 00:12:57,000 Θέλει χρήματα, κοινωνική θέση και δεν μπορώ να του το δώσω. 100 00:12:58,560 --> 00:13:00,120 Αν προσπαθήσω να το πάρω από εκεί, 101 00:13:00,760 --> 00:13:02,520 θα με μισήσει ακόμα περισσότερο 102 00:13:03,320 --> 00:13:04,360 αν είναι ακόμα δυνατό. 103 00:13:05,080 --> 00:13:06,560 Όχι, πρέπει να του το πεις. 104 00:13:07,920 --> 00:13:10,320 Ναι, νομίζω ότι πρέπει να του πεις την αλήθεια. 105 00:13:10,400 --> 00:13:12,720 Έτσι θα το καταλάβει ποιον να επιλέξουν. 106 00:13:14,200 --> 00:13:15,160 Adela, παρακαλώ. 107 00:13:19,680 --> 00:13:21,680 Εντάξει, αλλά μόνο επειδή μου το ζητάς. 108 00:13:25,200 --> 00:13:27,200 Καλά που βγήκες. Πρέπει να μιλήσουμε. 109 00:13:28,160 --> 00:13:30,440 Περίμενε, χαλάρωσε με, είναι λίγο κουρασμένος. 110 00:13:31,280 --> 00:13:34,160 Δεν κοιμάται πολύ καλά σε εκείνο το ξενοδοχείο που πήγα. 111 00:13:34,240 --> 00:13:36,200 Καλωσόρισμα. Θέλεις να σε κρατήσω κι εγώ; 112 00:13:36,280 --> 00:13:38,480 - Λοιπόν, δεν το αξίζω; - Έλα! 113 00:13:38,560 --> 00:13:39,360 έλα 114 00:13:41,400 --> 00:13:44,320 - Ημέρα! - Λοιπόν, κοίτα, η Floppy θέλει μήνυση. 115 00:13:45,160 --> 00:13:47,760 Να αναγνωριστεί και διαιρούμε τις ενέργειές μας με το τρία. 116 00:13:49,000 --> 00:13:50,240 Και μαντέψτε ποιος τον βοηθά. 117 00:13:51,080 --> 00:13:52,560 Μη μου πεις! Λουκιανός. 118 00:13:52,640 --> 00:13:53,560 Εγγονός, ναι. 119 00:13:53,640 --> 00:13:55,920 Και αυτό δεν γίνεται, γιατί δεν έχουμε μείνει τίποτα. 120 00:13:56,000 --> 00:13:59,120 Έχετε ήδη δώσει το 5% στον Mihai, Θα χάσω κάτι με το να μοιράζομαι 121 00:13:59,200 --> 00:14:01,160 και δεν θα ξανακάνουμε την πλειοψηφία. 122 00:14:04,080 --> 00:14:05,240 Είναι όμως αυτό που θέλουμε; 123 00:14:06,520 --> 00:14:07,320 Θα θέλατε; 124 00:14:10,280 --> 00:14:11,160 Είμαι λίγο κουρασμένος. 125 00:14:12,120 --> 00:14:15,320 Θέλετε να παλεύουμε έτσι συνέχεια, όλη τη ζωή; 126 00:14:16,120 --> 00:14:19,280 Δεν πουλάμε τα πάντα πια και ζούμε ειρηνικά; 127 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Ακούς αδερφέ μου; 128 00:14:21,200 --> 00:14:22,680 Ξέρω ότι είσαι μόνος εδώ και ένα μήνα 129 00:14:22,760 --> 00:14:26,560 και είχες χρόνο να διαλογιστείς και να φιλοσοφήσει για τη ζωή και την ευτυχία 130 00:14:26,640 --> 00:14:28,960 και άλλες τέτοιες παρεκτροπές, αλλά τώρα είσαι σπίτι 131 00:14:29,680 --> 00:14:32,920 Ανεβείτε λοιπόν στο δικό σας φαίνεσαι όμορφη 132 00:14:33,000 --> 00:14:35,360 και όταν κατέβεις γίνε ο Παύλος που ξέρω. 133 00:14:35,440 --> 00:14:36,560 Καταλάβαμε ο ένας τον άλλον; 134 00:14:37,320 --> 00:14:38,120 Καλός. 135 00:14:39,200 --> 00:14:41,200 Χαίρομαι που τουλάχιστον έμεινες αναλλοίωτος. 136 00:14:41,960 --> 00:14:43,880 Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω! 137 00:14:58,880 --> 00:15:03,680 Έλα, αδερφέ, περισσότερα! Επιπλέον, δεν έχουμε υπηρέτες σαν τους γείτονές μας! 138 00:15:03,760 --> 00:15:06,200 - Γάμα σου! - Άσε με μωρέ! 139 00:15:06,680 --> 00:15:08,480 Άσε με, δεν μπορώ άλλο! 140 00:15:08,560 --> 00:15:11,000 Τι γίνεται με το κορίτσι; 141 00:15:11,080 --> 00:15:14,960 Ανησυχείτε, γεννάει; Είναι η βάπτιση και δεν ήσουν εκεί; 142 00:15:15,040 --> 00:15:18,080 Γιατί ξέρω ότι δεν μπορείς ούτε να την κοιτάξεις! 143 00:15:18,160 --> 00:15:21,680 Δεν μπορώ να παρακολουθήσω άλλο σε κανέναν από εσάς! 144 00:15:21,760 --> 00:15:26,320 - Τι, λάμπουμε; - Ότι ξέρω πόσα άσχημα πράγματα έχεις κάνει, αλλά μέχρι εκεί! 145 00:15:26,400 --> 00:15:30,200 - Της έχει σφίξει η θηλιά, την έχουν κλειδώσει! -Τι λες; 146 00:15:30,280 --> 00:15:33,680 - Λοιπόν, θα το μάθει! - Δεν βρέθηκε. 147 00:15:33,760 --> 00:15:39,240 Δεν είναι γνωστό ότι ο γιατρός εξαφανίστηκε, αυτό ήταν! Το μονοπάτι ξεβράζεται και το μονοπάτι ξεφεύγει από το κοπάδι! 148 00:15:39,320 --> 00:15:41,800 Θα μάθουν ότι άλλαξα τα κορίτσια! 149 00:15:42,320 --> 00:15:44,120 Και θα πάμε φυλακή! 150 00:15:44,960 --> 00:15:47,240 Λοιπόν, για αυτό; Δεν είναι! 151 00:15:48,480 --> 00:15:52,840 - Λοιπόν, όλα θα βρεθούν! - Δεν βρέθηκε τίποτα! 152 00:15:53,680 --> 00:15:54,920 Ακούστε αυτό. 153 00:15:55,520 --> 00:15:58,880 Και αν είναι, ας πάρει την Adela! 154 00:15:58,960 --> 00:16:02,200 Το σημαντικό είναι να παραμείνουμε ίδιοι! 155 00:16:02,280 --> 00:16:04,960 Εγω, πιπιλα μου, εισαι λογικος; 156 00:16:05,040 --> 00:16:09,200 Αλίμονο, άσε το αφήστε τους έξυπνους να το φροντίσουν! 157 00:16:09,280 --> 00:16:11,080 Όχι ότι λες… 158 00:16:11,160 --> 00:16:15,640 άκου τι λέω ότι είμαι έξυπνη γυναίκα! 159 00:16:15,720 --> 00:16:17,880 Μείνε με τα φυλλαράκια σου, έλα! 160 00:16:18,520 --> 00:16:19,320 Ερχομαι! 161 00:16:19,800 --> 00:16:20,600 Γειά σου! 162 00:16:21,320 --> 00:16:22,680 Είναι η Άνα Μαρία εδώ; 163 00:16:23,200 --> 00:16:24,280 Δεν έχω ιδέα. 164 00:16:24,360 --> 00:16:27,320 Δεν ξέρω, αδερφέ, προσπαθώ να μην τη δω κι εγώ. 165 00:16:27,400 --> 00:16:30,560 αλλά αυτή, ουπς σαν pitpalacs μέσα από τον θάμνο! 166 00:16:30,640 --> 00:16:31,600 Τι δουλειά έχεις μαζί της; 167 00:16:31,680 --> 00:16:34,560 Ο Παύλος γύρισε και σκεφτόμουν που θα χαιρόταν να μάθει. 168 00:16:36,400 --> 00:16:39,000 Ο Παύλος επέστρεψε και εκείνη πρέπει να τρέξουμε στο ποντονάκι 169 00:16:39,080 --> 00:16:42,000 σαν την λυμένη παρθένα. " Io liebe dich. Ja, ja…" 170 00:16:42,080 --> 00:16:46,040 Δεν έχεις τρόπο να καταλάβεις τι είναι αυτή η αγάπη! Είσαι σκόνη! 171 00:16:46,120 --> 00:16:51,720 μιλάς Ότι είσαι αυτός και ο άντρας σου πλένει αυτοκίνητα 172 00:16:51,800 --> 00:16:53,760 και ποιος ξέρει τι άλλο είναι το πλύσιμο... 173 00:16:53,840 --> 00:16:55,760 Προσπαθείς να με κάνεις να ζηλέψω; 174 00:16:56,600 --> 00:16:58,680 Λοιπόν, μάθε ότι κατέθεσα τα χαρτιά διαζυγίου! 175 00:17:00,920 --> 00:17:03,760 Απλώς προσπάθησα να σου πω πολλά: 176 00:17:03,840 --> 00:17:05,119 Έλα! 177 00:17:05,200 --> 00:17:06,520 Έλα εσύ! 178 00:17:07,560 --> 00:17:11,319 Μερικές φορές ξεχνάω πόσο κακός είσαι. 179 00:17:11,400 --> 00:17:14,480 Ίσως σου πυροβολήσω με τσουγκράνα στο κεφάλι! 180 00:17:18,800 --> 00:17:19,880 Γειά σου. 181 00:17:19,960 --> 00:17:23,319 Δικηγόρος Μιχάι Πόπα. Ήρθα μετά την έκθεση τοξικολογία της Mona Andronicus. 182 00:17:26,800 --> 00:17:30,600 Γειά σου; Η έκθεση τοξικολογίας για την κυρία Mona Andronic. 183 00:17:31,720 --> 00:17:34,440 Ναι, ναι. Εντάξει. Θα έρθω αμέσως. 184 00:17:36,000 --> 00:17:38,240 - Θα σας ζητήσω να περιμένετε εκεί. - Ευχαριστώ. 185 00:17:41,400 --> 00:17:42,880 Γεια σας γιατρέ! 186 00:17:45,880 --> 00:17:49,040 - Πώς ήταν οι διακοπές σας; - Εξαιρετικό. Πάω πάλι. 187 00:17:49,120 --> 00:17:51,560 - Πότε φεύγεις; - Σε λίγες μέρες. 188 00:17:51,640 --> 00:17:52,680 Έχετε ακόμα ελεύθερο χρόνο; 189 00:17:52,760 --> 00:17:56,600 Δεν. Ήρθα να παραιτηθώ. Θα φύγω οριστικά. 190 00:17:56,680 --> 00:17:58,560 - Λυπάμαι. -Εγώ, όχι. 191 00:18:25,240 --> 00:18:26,040 Θεός! 192 00:18:27,000 --> 00:18:28,400 Θεέ, Παύλο! 193 00:18:29,320 --> 00:18:30,920 Χαίρομαι πολύ που βγήκες! 194 00:18:31,000 --> 00:18:34,360 γιατί δεν είπες τίποτα ότι έστελνα τον Ηλία να έρθει να σε πάρει! 195 00:18:34,440 --> 00:18:35,560 Κοίτα, μαμά, τι έκανες; 196 00:18:36,240 --> 00:18:39,600 Ο Lucian υποστηρίζει πλέον το Floppy να πάρουμε τις μετοχές μας. 197 00:18:41,280 --> 00:18:45,600 Μπορώ να αγκαλιάσω και τον γιο μου πριν ξεκινήσουν με τις μομφές; 198 00:18:47,600 --> 00:18:52,320 Ήσουν τόσο φιλόδοξος να μας τιμωρήσεις, κοιτάξτε λοιπόν τι γίνεται. 199 00:18:52,880 --> 00:18:56,280 - Βλέπεις τι συμβαίνει; - Το ξέρω, αλλά δεν φταίω μόνο εγώ. 200 00:18:56,360 --> 00:18:57,720 Δεν είσαι, μάνα, δεν είσαι. 201 00:18:58,400 --> 00:19:00,160 Δεν είσαι μόνος. Είμαστε όλοι ένοχοι. 202 00:19:00,720 --> 00:19:02,600 Πάρα πολύ περήφανος. Σπέρνουμε. 203 00:19:02,680 --> 00:19:04,200 Αυτό είναι σωστό. 204 00:19:05,120 --> 00:19:06,040 Δεν έχετε τίποτα να κάνετε. 205 00:19:06,920 --> 00:19:09,200 Δεν μας λένε Andronic για το τίποτα. 206 00:19:09,880 --> 00:19:12,640 Επειδή όμως είμαι λίγο πιο σοφό 207 00:19:12,720 --> 00:19:15,480 Σκέφτηκα να οργανωθώ αλλιώς Παύλο. 208 00:19:16,760 --> 00:19:17,560 Έτσι… 209 00:19:18,040 --> 00:19:21,360 - Αυτόν τον μήνα που κρατηθήκατε... - Συνελήφθη, πες το! 210 00:19:21,960 --> 00:19:23,600 Παρακαλώ όπως θέλετε… 211 00:19:24,280 --> 00:19:26,400 Νόμιζα ότι δεν μπορώ να ζήσω χωρίς τον γιο μου. 212 00:19:28,400 --> 00:19:29,600 Αυτό νόμιζες; 213 00:19:32,240 --> 00:19:38,240 Αφού μου το είπες πριν λίγους μήνες να φύγω από το σπίτι και μου πήρες την παρέα; 214 00:19:39,480 --> 00:19:40,320 Ναι, ακριβώς. 215 00:19:41,080 --> 00:19:45,080 Γι' αυτό ακριβώς σκέφτηκα να χωρίσει την επιχείρηση από την οικογένεια. 216 00:19:46,000 --> 00:19:48,520 Και ας αφήσουμε την εταιρεία στα χέρια του Lucian, 217 00:19:48,600 --> 00:19:51,800 και θα τα πούμε μακριά από την οικογένεια. 218 00:19:52,840 --> 00:19:54,040 Τι λέτε για αυτό; 219 00:19:56,280 --> 00:19:57,600 Η οικογένειά μας… 220 00:20:01,280 --> 00:20:03,000 Δεν ξέρω αν μπορώ να σε συγχωρήσω. 221 00:20:04,760 --> 00:20:06,440 Με τον καιρό θα δείτε ότι… 222 00:20:09,520 --> 00:20:12,720 θα νιώσεις το ίδιο με εμένα. 223 00:20:14,440 --> 00:20:18,040 Και εσύ και η Ντέλια είστε παιδιά μου. 224 00:20:18,120 --> 00:20:22,280 Όχι επιχειρηματικοί εταίροι. Και είμαι η μητέρα σου. 225 00:20:28,840 --> 00:20:29,640 Παρακαλώ! 226 00:20:30,360 --> 00:20:35,240 Μη νομίζεις ότι το έκανα ποτέ Μπορεί να μην αγαπώ πια τα παιδιά μου. 227 00:20:46,520 --> 00:20:48,680 - Έλα, έλα εδώ. - Έλα! 228 00:20:48,760 --> 00:20:49,560 Λοιπόν… 229 00:20:50,160 --> 00:20:51,840 Μπράβο, έτσι! 230 00:20:51,920 --> 00:20:55,640 Λοιπόν, θα πας και εσύ εκεί μαζί τους, τα πας στο γιατρό, 231 00:20:55,720 --> 00:20:58,480 στο διάολο παραιτηθείτε πάμε, ξεφύγουμε, έλα! 232 00:20:58,560 --> 00:21:00,840 Τι να κάνουμε; ΕΓΩ; Δεν με βλέπεις πώς είμαι; 233 00:21:01,480 --> 00:21:05,520 πώς είσαι μάζευα καλαμπόκι όταν ήμουν επτά μηνών μαζί σου! 234 00:21:05,600 --> 00:21:06,960 Και δείτε πόσο καλά βγήκατε! 235 00:21:07,040 --> 00:21:09,240 Τουλάχιστον δεν ξέρω έλα μαζί μου, μην με αφήνεις μόνη! 236 00:21:09,320 --> 00:21:12,560 Αλλά δεν μπορώ γιατί έχω δουλειά εδώ με τη Florica! 237 00:21:12,640 --> 00:21:14,720 - Τι δουλειά; - Πρέπει να το λύσω γιατί... 238 00:21:14,800 --> 00:21:17,680 Με είδε όταν έκλεψα το κολιέ και θέλει να με χτυπήσει στο λαιμό. 239 00:21:17,760 --> 00:21:20,560 έλα κορίτσι τι διάολο δεν πρόσεχες και εσύ; 240 00:21:20,640 --> 00:21:23,880 Λοιπόν, άσε με, γιατί ξέρω, θα το λύσω, άσε με! 241 00:21:23,960 --> 00:21:26,560 Δεν αντέχω άλλο τόσο άγχος! Είναι αυτό που χρειάζομαι τώρα; 242 00:21:26,640 --> 00:21:31,200 Αλίμονο! Αλλά χρειαζόσουν τα κουρέλια κρατάς το στόμα σου κλειστό; 243 00:21:31,280 --> 00:21:33,360 - Έλα, σε παρακαλώ! - Ακούς, Andreeo; 244 00:21:33,440 --> 00:21:37,120 Δεν φαίνεται από πότε είσαι έτσι με αφήνεις να κάνω όλη τη δουλειά; 245 00:21:37,200 --> 00:21:38,840 Μα δεν βλέπεις πόση κοιλιά έχω; Είναι φυσιολογικό! 246 00:21:38,920 --> 00:21:43,120 Κοίτα, εγώ! Έλα, ας μετρήσουμε υπάρχουν κοιλιές να δεις; 247 00:21:43,200 --> 00:21:45,120 Ξέρεις κάτι; Έλα, άσε με να φύγω 248 00:21:45,200 --> 00:21:47,160 ότι δεν είσαι καλός για τίποτα στο πρόσωπο της γης! 249 00:21:49,000 --> 00:21:50,320 - Σε αγαπώ! - Έλα, αντίο! 250 00:21:57,760 --> 00:21:59,120 - Έλα, γεια. - Έλα αδερφέ. 251 00:22:00,160 --> 00:22:03,400 Πήγα στο IML σήμερα μετά τις αναφορές για τη δίκη του Παύλου. 252 00:22:03,480 --> 00:22:05,760 Και πήγαινα μύτη με μύτη με τον γιατρό Georgescu. 253 00:22:05,840 --> 00:22:08,840 Ωχ! Ακούστε τους! Ο γιατρός αίματος. 254 00:22:08,920 --> 00:22:12,160 Ναί. Και τον άκουσα ότι παραιτείται και ότι φεύγει. 255 00:22:14,040 --> 00:22:17,320 Περίμενε ένα λεπτό. Του μίλησες, έτσι δεν είναι; Δηλαδή το έχεις συζητήσει; 256 00:22:18,000 --> 00:22:20,960 - Αδερφέ, τι περιμένεις; - Δεν ξέρω. 257 00:22:21,040 --> 00:22:23,440 Άλλωστε αυτή είναι η απόδειξη που χρειαζόμουν σωστά; 258 00:22:23,520 --> 00:22:27,000 - Κανονικό! Έπρεπε να τον αντιμετωπίσεις! - Φοβάμαι. 259 00:22:27,080 --> 00:22:28,640 Τι φοβάσαι, αλήθεια; 260 00:22:28,720 --> 00:22:31,640 Όχι, γιατί μπορεί να σημαίνει για την Adela, για τη ζωή της. 261 00:22:32,600 --> 00:22:34,000 Ξέρεις πόσο αγαπάει τον Μίτου. 262 00:22:35,920 --> 00:22:36,720 Το ξέρω, αλλά… 263 00:22:37,880 --> 00:22:40,360 μπορείς πραγματικά να αγαπήσεις έναν άντρα ποιος συμμετέχει σε κάτι τέτοιο; 264 00:22:41,200 --> 00:22:44,040 Γι' αυτό ακριβώς το ανέβαλα, γιατι δεν ξερω να του το πω! 265 00:22:46,120 --> 00:22:48,040 Ή δεν σου ταιριάζει ότι η Adela είναι η κόρη του Παύλου; 266 00:22:49,440 --> 00:22:50,240 Ειλικρινά… 267 00:22:55,400 --> 00:22:56,200 Γεια σου! 268 00:22:59,640 --> 00:23:02,040 Τι κάνεις εδώ; Δεν έπρεπε να είσαι στο IML; 269 00:23:06,640 --> 00:23:10,000 Με συγχωρείτε, πάω, έχω λίγη δουλειά να κάνω. 270 00:23:19,000 --> 00:23:19,960 Θα μας πιάσουν! 271 00:23:20,760 --> 00:23:21,840 Θα μας πιάσουν! 272 00:23:21,920 --> 00:23:23,280 - Ποντίκια! - Θα μας πιάσουν! 273 00:23:23,360 --> 00:23:24,640 - Εμείς; - Θα μας πιάσουν! 274 00:23:24,720 --> 00:23:26,960 - Κλείσε το στόμα σου! - Νικόλα, θα μας πιάσουν! 275 00:23:27,040 --> 00:23:28,560 - Εμείς; - Ναι! 276 00:23:29,360 --> 00:23:31,840 Δεν ξέρω καν τι λες! 277 00:23:31,920 --> 00:23:33,160 Ε, είσαι Αμερικάνος; 278 00:23:33,920 --> 00:23:37,200 Έλα, Μιτούλε, δεν μου το είπες προσποιούμαι ότι δεν ξέρω τίποτα; 279 00:23:37,280 --> 00:23:41,240 Αυτό κάνω! πιείτε μια μπύρα ηρέμησε ηρέμησε… 280 00:23:41,320 --> 00:23:44,480 Λοιπόν, το ποτό όλου του κόσμου δεν θα με ηρεμήσει! 281 00:23:45,280 --> 00:23:48,800 Αλίμονο, δεν μπορώ, δεν μπορώ! Καλύτερα να μείνεις με τα πρόβατα! 282 00:23:48,880 --> 00:23:50,600 Ακούω; Δεν ξέρω, γιατί δεν έχω πάει στα πρόβατα. 283 00:23:51,800 --> 00:23:58,000 Η λέξη έρχεται. Κι εγώ βγήκα στον κόσμο έτσι, να ξεχάσω τα πάντα και τα πάντα. 284 00:23:58,080 --> 00:23:59,280 Και γιατί γύρισες; 285 00:24:00,160 --> 00:24:02,880 Λοιπόν, κάποιοι θα σκάψουν την τρύπα στην αυλή 286 00:24:02,960 --> 00:24:06,960 και η Nutica πίστεψε ότι οι νεκροί είχαν αναστηθεί 287 00:24:07,720 --> 00:24:11,960 και είπε ότι μας τα λέει όλα, κατάλαβες; 288 00:24:12,040 --> 00:24:15,240 - Και δεν θα ήταν καλύτερα; - Έπρεπε να την ηρεμήσω, να της πυροβολήσω τα δύο! 289 00:24:15,320 --> 00:24:18,520 Την έβαλαν φυλακή και δραπέτευσες! Τώρα ήσουν πάλι ατημέλητος. 290 00:24:18,600 --> 00:24:19,400 νομίζεις 291 00:24:21,960 --> 00:24:27,680 καταλαβαίνεις μπες κι εσύ κι εσύ, στη φυλακή, στη φυλακή! 292 00:24:27,760 --> 00:24:29,400 - Κλείσε το στόμα σου! - Ζήσε! 293 00:24:30,240 --> 00:24:33,960 - Ποιος πήγαινε φυλακή; - Ναι, ποιος πήγαινε φυλακή; 294 00:24:35,560 --> 00:24:36,400 Στη φυλακή; 295 00:24:42,280 --> 00:24:46,680 - Κυρία Μάρθα, ο Νούτι σε ψάχνει. - Κυρία Νούτι, άτακτη! 296 00:24:46,760 --> 00:24:47,960 Τι θέλεις, Νουτς; 297 00:24:49,320 --> 00:24:53,680 Λοιπόν, κοίτα, εδώ ήρθαμε να μιλήσουμε κι εμείς! 298 00:24:54,280 --> 00:24:57,280 Πες ότι θέλεις. Έλα, πες γρήγορα, δεν έχω χρόνο. 299 00:24:57,360 --> 00:25:01,120 Ξέρετε ότι έτσι λειτουργούμε. Απευθείας. Ημέρα! 300 00:25:01,200 --> 00:25:06,000 ας μιλήσουμε έτσι να δω πως πας, πως είσαι... 301 00:25:06,560 --> 00:25:08,400 Λοιπόν, κλείσαμε τις πρεσβείες; 302 00:25:08,480 --> 00:25:11,920 Ας πιούμε και ένα ποτό. Τρώμε χοτ-ντογκ; 303 00:25:12,800 --> 00:25:15,360 Έλα, σε παρακαλώ, πες γρήγορα αυτό που έχεις να πεις. 304 00:25:17,080 --> 00:25:20,040 Σύντροφος! Δεν με εξυπηρετείς; 305 00:25:20,800 --> 00:25:23,760 όταν με πληρώνεις τότε θα σε εξυπηρετήσω. 306 00:25:23,840 --> 00:25:25,760 Ανάθεμα! 307 00:25:28,040 --> 00:25:29,280 Πες πιο γρήγορα. 308 00:25:31,080 --> 00:25:32,960 Λοιπόν Μάρθα… 309 00:25:35,360 --> 00:25:40,640 γιατί η ακίλι-σα εξαφανίστηκε κάτι από αυτή την αείμνηστη Μόνα 310 00:25:41,360 --> 00:25:45,800 και η Φλώρικα έρχεται να με κατηγορήσει ότι το πήρα; 311 00:25:45,880 --> 00:25:47,800 Ω, Μάρθα, εγώ, κάτι τέτοιο; 312 00:25:47,880 --> 00:25:50,360 Ότι στη ζωή μου, ούτε εγώ ούτε η Αντρέα... 313 00:25:50,440 --> 00:25:53,320 Αλλά δεν θα έβαζα το χέρι μου πάνω του σε κάτι που δεν είναι δικό μου! 314 00:25:53,400 --> 00:25:56,640 Λοιπόν, αν έχει φύγει, σημαίνει ότι το πήρε κάποιος. 315 00:25:57,200 --> 00:25:59,440 Λοιπόν… αυτό είναι! 316 00:25:59,520 --> 00:26:03,680 Δεν θέλω να ξεγελάσω κανέναν αλλά το λέω αυτό, άκουσέ με. 317 00:26:03,760 --> 00:26:08,360 Βάζεις αυτό το λουλούδι στο σπίτι σου, καλά, έβαλες νεκρό σπίτι σου! 318 00:26:08,440 --> 00:26:13,800 Ξέρεις πώς είναι αυτό; Ξέρεις πώς είναι; Ότι είναι σφιχτή σαν μυρμήγκι, Θεέ μου! 319 00:26:13,880 --> 00:26:18,040 Λοιπόν, αυτό το σπίτι, από πόσα χρήματα νομίζεις ότι είναι φτιαγμένο; τι πήρε από τα λεφτά στη γη; 320 00:26:18,120 --> 00:26:20,800 Αλίμονο σε μένα! Σώπα και βάλτο στην τσέπη σου! 321 00:26:20,880 --> 00:26:25,560 Έλα, την έπιασα στην αυλή μου, μου έκλεψε τα αυγά από τη φωλιά! 322 00:26:25,640 --> 00:26:29,240 Και αφού μετακόμισα εδώ, πήγε και πήρε όλα της τα ρουφηξιά! 323 00:26:30,080 --> 00:26:32,800 - Αλίμονό μου! - Μα τι είναι αυτό, εγώ, «μπουλουμάτσι»; 324 00:26:33,800 --> 00:26:34,800 Λίγο ξύλο. 325 00:26:37,840 --> 00:26:39,400 Έχετε ξανά καλεσμένους; 326 00:26:41,640 --> 00:26:45,400 Δείτε τι λέει ο Νούτι, ότι η Florica είναι λίγο γρήγορη με τα χέρια της! 327 00:26:45,480 --> 00:26:46,280 Ναι, μπάνια… 328 00:26:46,360 --> 00:26:48,920 Ναι, θύμωσε κι αυτή ότι δεν είναι η μόνη κλέφτης εδώ; 329 00:26:49,000 --> 00:26:55,040 τι λες Τι, το έκλεψα ποτέ κάτι που δεν είναι δικό μου; 330 00:26:55,640 --> 00:26:58,200 Λοιπόν, έτσι νομίζω κι εγώ. Ποιος σε πιστεύει; 331 00:26:58,920 --> 00:27:02,760 Κοίτα, Μάρθα, φίλη μου, με πιστεύει. 332 00:27:03,640 --> 00:27:04,520 Μάρθα! 333 00:27:05,360 --> 00:27:06,880 Κάντο, Μάρθα, δεν με πιστεύεις; 334 00:27:10,720 --> 00:27:12,200 Μα πόσο όμορφη είναι αυτή η λίμνη! 335 00:27:17,520 --> 00:27:20,400 Πήγα στο IML, αλλά ήρθα Πάω να μιλήσω με τον Καλίν. 336 00:27:21,560 --> 00:27:22,360 Ναί; 337 00:27:24,200 --> 00:27:27,520 Γι' αυτό τραύλισε όταν είπε ότι έφευγε; 338 00:27:28,280 --> 00:27:29,800 Έχει πολλά στο μυαλό του. 339 00:27:29,880 --> 00:27:32,320 - Πώς θα ήταν να λες ψέματα για σένα; - Τι να πω ψέματα; 340 00:27:33,120 --> 00:27:34,400 Πες μου τι έγινε! 341 00:27:35,680 --> 00:27:37,640 - Και μου κρύβεις πράγματα; - Όχι! 342 00:27:38,840 --> 00:27:41,200 Είμαι αγχωμένος για τη δίκη του Παύλου, αυτό είναι όλο. 343 00:27:43,960 --> 00:27:44,760 Δεν σε πιστεύω. 344 00:27:45,800 --> 00:27:47,200 Γιατί δεν με εμπιστεύεσαι; 345 00:27:47,280 --> 00:27:48,880 Αλλά σε εμπιστεύομαι! 346 00:27:50,280 --> 00:27:52,760 Αλλά δεν έχω τίποτα να σου πω τώρα. 347 00:27:52,840 --> 00:27:55,680 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει, δεν θα επιμείνω άλλο. 348 00:27:56,400 --> 00:27:57,720 Νόμιζα ότι άλλαξες. 349 00:27:58,240 --> 00:28:01,560 Να μπορώ να είμαι εκεί όταν με χρειάζεσαι, ότι μπορώ να σας δώσω μια συμβουλή. 350 00:28:02,240 --> 00:28:04,200 Αλλά βλέπω ότι σου αρέσει να πολεμάς μόνος. 351 00:28:04,280 --> 00:28:06,040 Αυτή τη φορά είναι διαφορετικά. 352 00:28:07,400 --> 00:28:09,360 Κάτι είναι λοιπόν αυτό. ήξερα. 353 00:28:10,640 --> 00:28:12,240 Είναι δικό σου θέμα, δεν επιμένω άλλο. 354 00:28:19,080 --> 00:28:21,000 τι κάνεις αδερφέ μου έφυγες χωρίς να με δεις; 355 00:28:21,600 --> 00:28:22,880 σε φιλώ! Όχι, δεν φεύγαμε. 356 00:28:22,960 --> 00:28:26,040 Κοίτα, ήμουν πραγματικά περίεργος για τι μιλάνε αυτοί οι άνθρωποι 357 00:28:26,120 --> 00:28:30,520 Λοιπόν, αν είχαν κάτι να συζητήσουν, Είναι ενδιαφέρον ότι δεν παρέμειναν εδώ. 358 00:28:30,600 --> 00:28:33,440 Όχι, θα γελάσετε, με έκαναν πραγματικά την περιέργεια! 359 00:28:34,400 --> 00:28:36,960 Γιατί λοιπόν να πάω φυλακή; 360 00:28:37,040 --> 00:28:38,960 - Ναι, γιατί; - Νικόλ, σε τι έχεις μπλέξει; 361 00:28:39,040 --> 00:28:40,720 μείνε ήρεμος 362 00:28:40,800 --> 00:28:47,040 Το έλεγα ότι ο Παύλος θα μας βάλει όλους στη φυλακή. 363 00:28:48,160 --> 00:28:52,320 Τώρα θα αρχίσουν οι ερωτήσεις και έρευνες και ανακρίσεις… 364 00:28:52,400 --> 00:28:54,720 Περίμενε, Μίτουλε, ότι η έρευνα δεν είναι στη φυλακή. 365 00:28:54,800 --> 00:28:56,880 Είναι ένα είδος ανάκρισης. 366 00:28:56,960 --> 00:29:03,320 Λοιπόν, ναι, αλλά είσαι ακόμα στη φυλακή και δεν ξέρεις αν βγεις από εκεί. 367 00:29:04,720 --> 00:29:07,240 Ηρεμώ. Προς το παρόν, ο Paul είναι ελεύθερος. 368 00:29:08,080 --> 00:29:09,800 Ναι, αλλά όχι για πολύ. 369 00:29:09,880 --> 00:29:13,800 Γιατί αν ο Sebi μυρίσει κάτι, δεν το βάζει κάτω μέχρι να μάθει την αλήθεια. 370 00:29:15,760 --> 00:29:17,560 Λοιπόν, πιστεύεις πραγματικά ότι είναι ένοχος; 371 00:29:18,760 --> 00:29:22,000 Λοιπόν, αυτή η γυναίκα είχε όλα όσα ήθελε. Δεν είχε κανένα λόγο να αυτοκτονήσει. 372 00:29:23,560 --> 00:29:25,320 Και αυτό ακριβώς μου είπε και η Τζία. 373 00:29:32,640 --> 00:29:33,520 Άσε με να σε βοηθήσω. 374 00:29:34,120 --> 00:29:36,960 Επιτρέψτε με να σας βοηθήσω να τα βάλετε μέσα. 375 00:29:37,040 --> 00:29:40,040 - Φεύγω, αντίο! Ότι έχω δουλειά να κάνω. - Να ζήσω. 376 00:29:56,080 --> 00:29:56,880 Λαούρα! 377 00:29:59,720 --> 00:30:00,800 Λάουρα, εσύ; 378 00:30:02,880 --> 00:30:05,520 -Τι θέλεις, εγώ; - Έρχομαι με την ησυχία μου. 379 00:30:05,600 --> 00:30:06,520 Έρχεσαι με την ησυχία σου; 380 00:30:06,600 --> 00:30:08,960 Λοιπόν ρε κάθαρμα Νιώθω σαν να πατάω στα πόδια σου 381 00:30:09,040 --> 00:30:11,480 Απλώς ξέρω ότι χτυπάς την κόρνα στην αστυνομία. Πες ότι θέλεις. 382 00:30:12,200 --> 00:30:15,440 Ήρθα να φέρω τον μισθό της Λάουρα. Μου το έδωσε ο Μίκυ. 383 00:30:16,720 --> 00:30:20,440 Δεν μπορώ ούτε να σε γρονθοκοπήσω στο πρόσωπο να νιώσω ξανά πατέρας! 384 00:30:20,520 --> 00:30:23,320 Αλλά δεν θα προτιμούσες να με βρίσεις; Είμαστε στόκος. 385 00:30:25,120 --> 00:30:26,080 Γεια σου μπαμπά! 386 00:30:27,160 --> 00:30:28,360 Εξαφανίζεσαι. 387 00:30:28,440 --> 00:30:31,400 Γειά σου. Ήρθες να φτιάξεις. Ήθελα απλώς να τον νικήσω. 388 00:30:31,480 --> 00:30:32,800 Του πρότεινα να με βρίσει. 389 00:30:32,880 --> 00:30:34,280 Δεν σου αξίζει καν αυτό, εμένα! 390 00:30:34,360 --> 00:30:36,320 - Μπα! - Γεια, άφησέ το. 391 00:30:36,400 --> 00:30:37,600 Κουβαλήθηκες σήμερα; 392 00:30:38,320 --> 00:30:40,520 Μπα! Σήμερα ξέφυγες εγώ, αλλά αύριο... 393 00:30:41,080 --> 00:30:44,480 Εντάξει, σταμάτα τις ανοησίες, σε παρακαλώ. Έχω κάτι πιο σημαντικό να συζητήσω μαζί σας. 394 00:30:44,560 --> 00:30:45,360 Τι; 395 00:30:48,480 --> 00:30:50,480 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι το ψάρι στον Λούσιαν. 396 00:30:56,040 --> 00:30:57,840 Την άκουσες να το λέει αυτό; 397 00:30:58,440 --> 00:31:01,800 Κορίτσι, ξέρεις ότι δεν αντέχω τον Νούτι, οπότε δεν έχω τίποτα να επινοήσω. 398 00:31:02,480 --> 00:31:04,560 Είπε ότι το έκλεψες και ότι την κατηγορείς. 399 00:31:04,640 --> 00:31:09,480 Λοιπόν, τότε θα πρέπει να ασχοληθούν μαζί μου. Κανείς δεν σπιλώνει την τιμή της Φλόρικα! 400 00:31:10,400 --> 00:31:11,560 -Ηλία... - Τι είναι; 401 00:31:11,640 --> 00:31:13,720 Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται για άλλη μια τιμή. 402 00:31:14,360 --> 00:31:16,600 - Ποιο; - Άσε με να σου πω τώρα. 403 00:31:18,920 --> 00:31:21,280 - Λοιπόν, αυτό δεν συμβαίνει πια με εμάς. - Λοιπόν, αυτό λέω. 404 00:31:21,360 --> 00:31:23,200 Παρακαλώ, πραγματικά δεν θέλω να ξέρω... 405 00:31:23,280 --> 00:31:25,240 Λοιπόν, όχι, όχι, ας επιστρέψουμε στο Nuti. 406 00:31:25,320 --> 00:31:26,920 - Λοιπόν, έλα. - Το άκουσες, λες! 407 00:31:27,000 --> 00:31:29,880 Ναι, εγώ, τώρα ήρθα από εκεί. Αυτό έλεγε στη Μάρθα! 408 00:31:29,960 --> 00:31:32,680 - Λοιπόν, να την δει! - Φιλήστε το χέρι, κυρία Δήλια. 409 00:31:32,760 --> 00:31:33,920 Τι κάνεις εδώ; 410 00:31:34,000 --> 00:31:36,800 Μιλούσαμε... μιλούσαμε για την τιμή της Φλώρικα. 411 00:31:36,880 --> 00:31:40,120 Εντάξει, όχι αυτό το κορίτσι, γιατί αυτό… Αυτό της γυναίκας. 412 00:31:41,760 --> 00:31:43,320 Θέλω να μείνω για λίγο με τη Φλόρικα. 413 00:31:43,400 --> 00:31:46,440 Δεν καταλαβαίνω γιατί λέω κάτι και όλοι νομίζουν το αντίθετο. 414 00:31:47,320 --> 00:31:48,800 - Ναι. - Δεν βγήκες; 415 00:31:49,360 --> 00:31:53,120 - Μα δεν έκλεψα τίποτα, κυρία! - Απλά μην πιστεύεις τον Νούτι. 416 00:31:53,840 --> 00:31:55,040 δεν βγήκες 417 00:31:56,920 --> 00:31:58,080 φιλί στο χέρι 418 00:32:04,760 --> 00:32:07,920 Να καταλάβω ότι... αυτό είναι! 419 00:32:08,960 --> 00:32:11,200 Πόσο περίμενες να με διώξεις! 420 00:32:13,560 --> 00:32:16,440 δεν μου αρέσεις Δεν σε αντέχω και θέλω να φύγεις. 421 00:32:16,520 --> 00:32:18,760 Μα δεν έκλεψα τίποτα κυρία! 422 00:32:18,840 --> 00:32:21,320 Και θα σε κρατήσω γιατί ξέρω ότι δεν λες ψέματα. 423 00:32:21,400 --> 00:32:23,120 Λοιπόν, ναι, ψέματα! 424 00:32:24,320 --> 00:32:27,360 Πήρε τα κοσμήματα και θέλω να μάθω τι κάνει με αυτά. 425 00:32:27,440 --> 00:32:29,800 - Και θα το μάθεις. - Θα μάθω. 426 00:32:29,880 --> 00:32:32,400 Και θα μάθω επίσης τι έκανε με αυτά. Και ξέρετε γιατί; 427 00:32:33,320 --> 00:32:34,880 Όχι επειδή με κρατάς εδώ. 428 00:32:34,960 --> 00:32:37,280 Πάω να το μάθω γιατί πάτησε την ουρά μου! 429 00:32:38,040 --> 00:32:42,240 Ίσως μπορέσουμε να τους συντρίψουμε σε αυτές τις οχιές τι λες; 430 00:32:50,880 --> 00:32:51,680 Είμαστε ευπρόσδεκτοι. 431 00:32:52,160 --> 00:32:56,320 Να ξέρετε ότι υπέβαλα και την ειδοποίησή μου. Σε 15 μέρες τελειώνω, φεύγω. 432 00:32:56,400 --> 00:32:59,760 Εκεί, κύριε, τι κάνετε; Όχι εδώ! Βάλτε το σε μια τσέπη. Κάνε κάτι με αυτό. 433 00:32:59,840 --> 00:33:02,880 Θέλω να βεβαιωθώ ότι παίρνω αρκετά. 434 00:33:02,960 --> 00:33:04,720 Σε χορταίνω, μείνε ήρεμος. 435 00:33:05,520 --> 00:33:07,240 Και αφού τακτοποιηθείς κάπου, 436 00:33:07,320 --> 00:33:09,800 μου στέλνεις μήνυμα με τον λογαριασμό σου και προσαρμοζόμαστε έγκαιρα. 437 00:33:11,520 --> 00:33:14,080 Μην ξεχνάς ότι θα κληρονομήσω πολλά λεφτά, σωστά; 438 00:33:14,560 --> 00:33:17,000 Και δεν ξεχνάς ότι δεν θέλω να χάσω τίποτα. 439 00:33:18,000 --> 00:33:20,800 Μπορώ επίσης να γεννήσω ειρηνικά πρώτα, αν δεν σε πειράζει 440 00:33:21,800 --> 00:33:24,320 Ας πούμε ότι για τέσσερις-πέντε μήνες μπορώ να τα καταφέρω. 441 00:33:24,400 --> 00:33:26,280 Πολύ καλό. αντίο 442 00:33:44,560 --> 00:33:45,440 Γεια σας. 443 00:33:46,880 --> 00:33:49,320 - Να ζήσω. - Νομίζω ότι γνωριζόμαστε. 444 00:33:53,480 --> 00:33:55,600 Χαίρομαι που βγήκες από εκεί. 445 00:33:58,200 --> 00:33:59,600 Χαίρομαι που σε βλέπω. 446 00:34:00,360 --> 00:34:01,160 Παύλος! 447 00:34:04,040 --> 00:34:05,480 Να ξέρετε ότι μόνο η σκέψη ότι… 448 00:34:06,280 --> 00:34:08,679 Θα φύγω από εκεί και θα σε δω 449 00:34:08,760 --> 00:34:12,520 με κράτησε λογική όλο αυτό το διάστημα, έναν ολόκληρο μήνα. 450 00:34:15,560 --> 00:34:16,560 σε αγαπώ! 451 00:34:17,199 --> 00:34:18,639 κι εγώ σε αγαπώ 452 00:34:19,920 --> 00:34:21,480 Όπως και την πρώτη μέρα. 453 00:34:22,960 --> 00:34:24,600 Αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζί. 454 00:34:30,960 --> 00:34:32,400 Νομίζεις ότι είμαι ένοχος. 455 00:34:33,960 --> 00:34:34,760 Δεν. 456 00:34:35,760 --> 00:34:37,120 Είμαι ένοχος. 457 00:34:39,239 --> 00:34:41,080 Το έχω στη συνείδησή μου, Παύλο. 458 00:34:42,719 --> 00:34:45,400 Δεν μπορώ να είμαι χαρούμενος όσο η Μόνα… 459 00:34:45,480 --> 00:34:46,360 Όχι, παρακαλώ, παρακαλώ! 460 00:34:46,440 --> 00:34:48,840 Έχω χάσει τόσο χρόνο, τόσα χρόνια! 461 00:34:50,639 --> 00:34:53,400 θέλω να είμαι ευτυχισμένος Δεν μπορούμε να χάνουμε άλλο χρόνο. 462 00:34:53,480 --> 00:34:56,920 Θέλω να είμαστε μαζί ας γίνουμε οικογένεια, ας είμαστε ευτυχισμένοι. 463 00:34:58,680 --> 00:34:59,720 λυπάμαι. 464 00:35:15,560 --> 00:35:17,840 Λοιπόν, επικοινώνησε κι αυτός ο Λουκιανός μαζί μου 465 00:35:17,920 --> 00:35:22,480 και μου είπε ότι με βοηθούσε στο μοίρασμα υπό τον όρο να του πουλήσω τις μετοχές. 466 00:35:22,560 --> 00:35:26,200 Ναί. Και προσφέρθηκε να τον βοηθήσει και η Floppy με το κοστούμι πατρότητας. 467 00:35:26,280 --> 00:35:27,960 Εντάξει, τι είναι αυτό; 468 00:35:28,040 --> 00:35:30,480 Ότι κανείς δεν είναι τόσο καλός χωρίς ενδιαφέρον. 469 00:35:30,560 --> 00:35:31,680 βλέπεις 470 00:35:32,320 --> 00:35:33,360 Δεν είμαι μόνος. 471 00:35:33,440 --> 00:35:37,480 Ελάτε, αλήθεια, γυναίκες δείτε τα πράγματα εκεί που δεν είναι! 472 00:35:37,560 --> 00:35:39,240 Τις περισσότερες φορές, είναι. 473 00:35:40,960 --> 00:35:43,920 Εντάξει, ας πούμε ότι είναι. Τι μπορώ να κάνω για αυτό; 474 00:35:44,520 --> 00:35:47,640 - Μην μοιράζεσαι ακόμα. -Μα δεν μπορώ! 475 00:35:48,720 --> 00:35:50,880 Μπαμπά, καταλαβαίνεις ότι υπάρχει κάτι ψαρό σε αυτόν τον άνθρωπο; 476 00:35:55,560 --> 00:35:56,800 Καταλαβαίνω ότι… 477 00:35:57,800 --> 00:36:00,520 μισείς τη μαμά και θέλεις να την ξεφορτωθείς όσο πιο γρήγορα γίνεται, 478 00:36:00,600 --> 00:36:02,320 αλλά περίμενε λίγο ακόμα. 479 00:36:02,840 --> 00:36:04,960 Και μην το κάνεις αυτό με τη βοήθεια του Lucian, παρακαλώ! 480 00:36:05,600 --> 00:36:08,560 Αν σε παρακαλάει, σημαίνει ότι έχει το λόγο της. 481 00:36:09,360 --> 00:36:12,320 - Καλά, τι κάνουμε με το παιδί; - Και το παιδί, τι; 482 00:36:12,400 --> 00:36:14,720 Νομίζεις ότι στη χώρα δεν γεννιούνται παιδιά και δεν μεγαλώνουν καλά; 483 00:36:14,800 --> 00:36:17,400 - Λοιπόν, ναι, αλλά… - Ναι, αλλά η Λιβάια έχει δίκιο. 484 00:36:17,480 --> 00:36:20,120 - Η γυναικεία διαίσθηση δεν αποτυγχάνει ποτέ. - Λοιπόν, αυτό είναι! 485 00:36:21,080 --> 00:36:22,520 Θέλετε να πολεμήσετε; 486 00:36:23,680 --> 00:36:24,480 Δεν. 487 00:36:25,160 --> 00:36:26,520 κάνω όπως λες. 488 00:36:34,720 --> 00:36:35,840 Ακόμα δεν έφυγες! 489 00:36:38,360 --> 00:36:40,240 Υποθέτω ότι αυτό είναι μόνο το πράγμα μου. 490 00:36:42,160 --> 00:36:44,440 Περίμενα να είσαι πιο σοφός. 491 00:36:45,520 --> 00:36:46,520 όπως εσύ 492 00:36:49,520 --> 00:36:52,640 Είμαι μοναδική, καλή μου. 493 00:36:54,480 --> 00:36:57,560 Σωστά, Μάρθα. Είσαι μοναδική. 494 00:36:58,160 --> 00:37:00,280 Ο Παύλος χρειάζεται ησυχία. 495 00:37:01,520 --> 00:37:04,240 Και η παρουσία σου τον ενοχλεί πάρα πολύ. 496 00:37:05,040 --> 00:37:06,600 Δεν με συμπάθησες ποτέ. 497 00:37:07,200 --> 00:37:09,720 Δεν ήμουν αρκετά καλός για τον γιο σου 498 00:37:10,720 --> 00:37:12,480 Μια απλή επαρχιώτισσα. 499 00:37:13,880 --> 00:37:16,200 Μη νομίζεις ότι είμαι τόσο σνομπ! 500 00:37:17,360 --> 00:37:19,160 Δεν πρόκειται για κοινωνική κατάταξη, 501 00:37:20,360 --> 00:37:21,480 αλλά από εσάς 502 00:37:22,640 --> 00:37:23,440 Εσύ! 503 00:37:24,360 --> 00:37:25,720 Εσείς ως άτομο. 504 00:37:26,920 --> 00:37:30,960 Θα μπορούσες να είσαι η βασίλισσα της Αγγλίας, ότι ακόμα δεν θα σε ήθελα για τον Πολ. 505 00:37:31,880 --> 00:37:32,680 Γιατί; 506 00:37:33,880 --> 00:37:35,600 Γιατί τον κάνεις να ονειρεύεται. 507 00:37:36,800 --> 00:37:38,000 Και τι φταίει αυτό; 508 00:37:40,760 --> 00:37:41,920 Τι συμβαίνει με αυτό; 509 00:37:42,720 --> 00:37:44,040 Χάστε το παρόν. 510 00:37:45,040 --> 00:37:49,080 Χάσε την επιθυμία να είσαι πάντα δυνατός, να είσαι πάντα πρώτος. 511 00:37:50,480 --> 00:37:52,520 Αυτό είναι σημαντικό για εσάς! 512 00:37:53,640 --> 00:37:54,440 Απόλυτος. 513 00:37:55,400 --> 00:37:59,560 Αυτό σημαίνει να είσαι Ανδρόνικος. 514 00:38:01,240 --> 00:38:02,040 Λυπημένος. 515 00:38:03,640 --> 00:38:05,600 Θα μείνεις μόνη, Μάρθα. 516 00:38:05,680 --> 00:38:08,640 Δεν! Ο γιος μου είναι πάντα μαζί μου. 517 00:38:10,400 --> 00:38:12,320 Όχι αν τα μάθει όλα. 518 00:38:12,400 --> 00:38:15,480 Ξέρει αρκετά και βλέπω ότι είναι ακόμα εδώ. 519 00:38:16,880 --> 00:38:17,760 Θα τα ξαναπούμε! 520 00:38:23,400 --> 00:38:25,640 Είμαι περίεργος. Πώς παραποιήσατε τα στοιχεία; 521 00:38:26,920 --> 00:38:30,120 - Κύριε, ορκίζομαι ότι δεν προσποιήθηκα τίποτα! - Και τι γίνεται με αυτόν τον φάκελο; 522 00:38:31,200 --> 00:38:32,680 Είναι λεφτά από τον Andreea, σωστά; 523 00:38:33,400 --> 00:38:34,200 Ένα χρέος. 524 00:38:35,200 --> 00:38:36,720 Αν δεν το πεις, πάμε στην Αστυνομία. 525 00:38:36,800 --> 00:38:39,280 Όχι, σε παρακαλώ μη με πας στην αστυνομία! 526 00:38:39,360 --> 00:38:41,400 Η Andreea δεν είναι η κοπέλα του Paul Andronic, σωστά; 527 00:38:42,880 --> 00:38:44,840 Η Andreea είναι η κόρη του πατέρα της. 528 00:38:45,800 --> 00:38:48,440 Άλλαξα τα δείγματα αίματος του Παύλου Ανδρόνικου 529 00:38:48,520 --> 00:38:50,680 με εκείνα του φυσικού πατέρα του Αντρέα. 530 00:38:51,160 --> 00:38:51,960 Αυτό είναι όλο. 531 00:38:54,800 --> 00:38:55,600 Καλός! 532 00:38:56,960 --> 00:38:59,600 Άλλαξα γνώμη. Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο ας πάμε στην αστυνομία 533 00:38:59,680 --> 00:39:00,880 να πει όλη την ιστορία. 534 00:39:00,960 --> 00:39:03,600 Κύριε, αλλά έχω μιλήσει ότι δεν πάμε στην αστυνομία! κάνω οτιδήποτε! 535 00:39:03,680 --> 00:39:04,480 - Τίποτα; - Ναι. 536 00:39:04,560 --> 00:39:06,080 - Ορίστε, πάρτε αυτά τα χρήματα. - Όχι. 537 00:39:07,040 --> 00:39:09,760 Θέλω να χειριστείτε την έκθεση τοξικολογίας της Mona Andronicus. 538 00:39:09,840 --> 00:39:11,760 - Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Ναι, μπορείς. 539 00:39:11,840 --> 00:39:13,840 - Δεν μπορώ, γιατί δεν είμαι απασχολημένος... - Μην παραιτηθείτε, 540 00:39:13,920 --> 00:39:15,800 μείνετε στην πόλη και χειριστείτε την αναφορά. 541 00:39:15,880 --> 00:39:18,960 -Μα δεν τον φροντίζω... - Θα το χειριστείς. Δεν σου ζητάω τίποτα παράνομο. 542 00:39:19,600 --> 00:39:22,520 Θέλω απλώς να αναβάλετε την τελική έκθεση να έχει χρόνο να λύσει την υπόθεση. 543 00:39:23,560 --> 00:39:26,120 Αν δεν το κάνετε αυτό, θα πάμε στην αστυνομία. 544 00:39:26,920 --> 00:39:28,880 Όχι, γιατί έχεις κάτι με αυτή την αστυνομία! 545 00:39:37,720 --> 00:39:38,560 είσαι σίγουρος 546 00:39:40,200 --> 00:39:41,640 Είχε κάθε λόγο. 547 00:39:41,720 --> 00:39:43,920 Ειδικά από τη στιγμή που ο Παύλος δεν είναι σταθερός άνθρωπος. 548 00:39:45,640 --> 00:39:47,160 Έχω δει πολλές από τις εξόδους του. 549 00:39:48,080 --> 00:39:48,880 Πολοί. 550 00:39:49,640 --> 00:39:51,440 Και τι νομίζεις, ότι έχασε την ψυχραιμία του; 551 00:39:53,560 --> 00:39:56,880 μάλλον ναι όταν έμαθε ότι ήμουν ο πατέρας του παιδιού. 552 00:39:59,520 --> 00:40:03,600 Και νομίζεις ότι αυτό δεν θα ήταν λόγος για τι θα αυτοκτονούσε η Μόνα; 553 00:40:06,240 --> 00:40:08,280 Της μίλησα την προηγούμενη μέρα. 554 00:40:09,040 --> 00:40:10,560 Και φοβόταν τον Παύλο, μήπως το μάθει. 555 00:40:11,480 --> 00:40:14,320 Όμως ήθελε με κάθε κόστος αυτό το παιδί και σκεφτόταν να φύγει. 556 00:40:14,400 --> 00:40:15,800 Δραπετεύω; 557 00:40:16,600 --> 00:40:18,320 Φυσικά της είπα ότι θα τη βοηθήσω. 558 00:40:18,880 --> 00:40:23,160 Ξέρεις, δεν νομίζω ότι είναι άντρας που θέλει να κρατήσει ένα παιδί 559 00:40:23,240 --> 00:40:25,440 και θέλει μια κανονική ζωή για αυτό το παιδί 560 00:40:25,520 --> 00:40:27,040 και θέλει να ξεφύγει από αυτό το περιβάλλον, 561 00:40:28,600 --> 00:40:29,520 θα αυτοκτονούσε. 562 00:40:29,600 --> 00:40:30,520 Δεν νομίζω. 563 00:40:32,880 --> 00:40:34,880 - Τι πιστεύεις; - Ίσως είναι μια στιγμιαία απόφαση. 564 00:40:35,920 --> 00:40:37,560 Μια απόφαση που πάρθηκε σε απόγνωση. 565 00:40:38,800 --> 00:40:39,600 Ή από φόβο. 566 00:40:40,440 --> 00:40:42,400 Για εκείνη, για το παιδί... 567 00:40:43,600 --> 00:40:45,760 Ήξερε πολύ καθαρά τι ήταν ικανός ο Παύλος. 568 00:40:45,840 --> 00:40:47,920 Ναί. Με συγχωρείτε λίγο. 569 00:40:50,080 --> 00:40:50,880 Γεια, ναι; 570 00:40:51,680 --> 00:40:53,080 Και πόσο θα διαρκέσει; 571 00:40:55,400 --> 00:40:57,680 Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. αντίο 572 00:40:58,800 --> 00:41:02,280 Φαίνεται ότι ο Παύλος θα παραμείνει ελεύθερος. 573 00:41:03,080 --> 00:41:05,240 Η έκθεση αναβάλλεται. 574 00:41:06,800 --> 00:41:11,360 Φαίνεται ότι κάποιος στο εργαστήριο, μόλυνε τα δείγματα. 575 00:41:12,360 --> 00:41:14,080 Και τώρα πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή. 576 00:41:22,880 --> 00:41:25,600 Λόρα, τι κάνεις εδώ; Είναι η ρεπό σας. 577 00:41:25,680 --> 00:41:28,520 Μου έστειλες τα χρήματα, θα σου τα δώσω πίσω. 578 00:41:28,600 --> 00:41:30,960 Ματιά. Κόψε με από το σημειωματάριο. 579 00:41:31,040 --> 00:41:34,480 Λάουρα, σε παρακαλώ, πάρε τα, ότι χρειάζεστε χρήματα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. 580 00:41:34,560 --> 00:41:37,080 για τον γιατρό για πράγματα που αγοράζονται… 581 00:41:37,800 --> 00:41:39,680 Ευχαριστώ πολύ. Πραγματικά με βοηθάει. 582 00:41:40,480 --> 00:41:42,720 Δεν ξέρω πότε θα το φτιάξει ο Ντόριν με αυτό το μερίδιο. 583 00:41:43,360 --> 00:41:45,920 Λοιπόν, αλλά πώς να φύγεις από αυτό το σπίτι έτσι, με άδεια χέρια; 584 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 Δεν πήρε ούτε έναν ακριβό πίνακα, ένας σύμβουλος ή κάτι τέτοιο; 585 00:41:49,080 --> 00:41:52,600 - Ένα κηροπήγιο, ω, ένα κηροπήγιο! - Κηροπήγιο! 586 00:41:52,680 --> 00:41:54,560 Αν δεν με γεννούσε η μάνα μου κατευθείαν στη βίλα! 587 00:41:54,640 --> 00:41:56,240 Και δεν σε έστειλε ούτε στο σχολείο! 588 00:41:57,120 --> 00:42:00,320 Λόρα, καλύτερα να μην πάρει χρήματα από εκείνο το αδύναμο κορίτσι, 589 00:42:00,400 --> 00:42:02,960 παρά να ξαναπώ ότι σε έφτιαξε και σου έδωσε... 590 00:42:03,040 --> 00:42:05,120 Και δεν του αξίζουν λεφτά πόσα τα άντεξε; 591 00:42:05,200 --> 00:42:06,920 Αφήστε το, δεν χρειάζονται τα λεφτά της! 592 00:42:07,520 --> 00:42:10,240 Αλλά εκεί, για να του δώσω κάτι, πόσα έχουν... 593 00:42:11,600 --> 00:42:15,000 - Δεν θέλω τον οίκτο κανενός. - Λοιπόν, δεν είναι κρίμα. Για το παιδί. 594 00:42:15,840 --> 00:42:18,520 Κι εγώ έτσι νόμιζα. Αλλά αυτό έρχεται με κάποιες υποχρεώσεις. 595 00:42:19,520 --> 00:42:20,320 Ακριβής. 596 00:42:20,400 --> 00:42:23,280 Και αφήστε τους να δουλέψουν και βγάζω λεφτά για το παιδί! 597 00:42:24,280 --> 00:42:27,600 Ναι, δουλεύει, γιατί η Ντόριν… Έχει λίγο ακόμα και βγαίνει στη σύνταξη. 598 00:42:28,160 --> 00:42:29,280 ρε τρελές! 599 00:42:30,120 --> 00:42:32,040 - Έχει ακόμα. - Πόσο; 600 00:42:33,520 --> 00:42:35,320 Ξέρεις κάτι; Σώπα, δεν σε αφορά! 601 00:42:35,400 --> 00:42:37,320 Λάουρα, το χωριό μεγαλώνει το παιδί. 602 00:42:37,400 --> 00:42:39,880 Κι εμείς, υπάρχει η Φλώρικα... Θα είναι μια χαρά. 603 00:42:41,520 --> 00:42:43,440 Δεν ξέρω, Μίκη, πραγματικά δεν ξέρω. 604 00:42:44,520 --> 00:42:47,240 Ήλπιζα να δώσω περισσότερα στο παιδί παρά μια άκρη τάφρου. 605 00:42:47,320 --> 00:42:48,560 Θα του το δώσεις, εν καιρώ. 606 00:42:49,240 --> 00:42:52,680 ναι και αν όχι βρίσκει ένα με λεφτά και βγήκε. 607 00:42:53,440 --> 00:42:55,000 Δεν μου άρεσες ποτέ 608 00:42:55,080 --> 00:42:57,720 αλλά από σήμερα φαίνεται να μου έρχεται να σπάσω αυτό το κεφάλι σου! 609 00:43:03,960 --> 00:43:05,080 Ακούς; 610 00:43:05,160 --> 00:43:07,880 Σου έδωσα να φας από την κατσαρόλα μου όταν δεν είχες κανένα. 611 00:43:07,960 --> 00:43:11,120 Τα κορίτσια σου μεγάλωσαν σε μένα στο υφάκι. Και τώρα αυτό κάνεις; 612 00:43:11,200 --> 00:43:14,040 Ναι, κάνε το, γιατί είσαι τρελή, γι' αυτό! 613 00:43:14,120 --> 00:43:16,800 Λοιπόν, ήρθες εδώ να με απειλήσει; 614 00:43:16,880 --> 00:43:19,480 Δεν ντρέπεσαι, έτσι; Δεν ντρέπεσαι; 615 00:43:19,560 --> 00:43:21,600 Που δεν θα σου το έλεγα ποτέ! 616 00:43:21,680 --> 00:43:24,560 Κοίτα τι φύλακας είσαι! 617 00:43:24,640 --> 00:43:26,480 Ποιος ήταν εκεί με τα κουτσομπολιά στο Butimanu; 618 00:43:26,560 --> 00:43:31,000 Ότι χύνατε, ήσουν εκεί... για αυτό δεν είχες ποτέ άντρα! 619 00:43:31,080 --> 00:43:33,120 - Γι' αυτό! - Λυπάμαι! 620 00:43:33,880 --> 00:43:35,000 Με έχει! 621 00:43:35,080 --> 00:43:39,440 Ω, η Burebista ήρθε εδώ! Φοράς κουκούλα, αδερφέ! 622 00:43:39,520 --> 00:43:40,680 Άκουσέ με. 623 00:43:40,760 --> 00:43:44,600 Βλέπεις αυτόν τον στραβό; Δείτε σε δύο χρόνια πόσο ζαρωμένο είναι! 624 00:43:44,680 --> 00:43:47,760 Καλύτερα στραβά και ζαρωμένο στο πρόσωπο, παρά μαύρη στην καρδιά! 625 00:43:48,360 --> 00:43:49,720 Προσοχή σε αυτό που λέω. 626 00:43:49,800 --> 00:43:52,200 Ούτε από σήμερα μην προσπαθείς να μας χαιρετήσεις. 627 00:43:52,280 --> 00:43:53,240 Αυτό τι; 628 00:43:53,320 --> 00:43:55,840 Αυτό τι; τρέχω από πάνω σου. Ξέρεις ότι μπορώ! 629 00:43:56,640 --> 00:43:59,120 Έλα, φουσκωτό, με απειλείς; 630 00:43:59,200 --> 00:44:02,280 Πήγαινε τροφή, κάπρο! Ακούς, Ηλία; 631 00:44:02,360 --> 00:44:06,120 Ξέρεις αυτή την ιστορία με τα δύο γουρουνάκια; 632 00:44:06,200 --> 00:44:08,360 Δες εδώ. Ένα… δύο. 633 00:44:13,080 --> 00:44:13,880 Ηλίας… 634 00:44:15,680 --> 00:44:16,480 Εγώ ο Ηλίας… 635 00:44:17,720 --> 00:44:18,520 μείνε ήρεμος όχι 636 00:44:18,600 --> 00:44:20,640 Δεν το προσπερνάω, Το είπα και εγώ. 637 00:44:20,720 --> 00:44:23,040 Γάμα το, μπορείς να το κάνεις και διάβαση πεζών. 638 00:44:23,120 --> 00:44:25,400 - Δεν πρόκειται περί αυτού. - Μα; 639 00:44:27,280 --> 00:44:30,080 Κανείς δεν με υπερασπίστηκε ποτέ, Ηλία. 640 00:44:31,560 --> 00:44:32,360 Ποτέ. 641 00:44:40,520 --> 00:44:42,800 Αδερφέ, δεν έχεις για τίποτα να νιώθεις ένοχος. 642 00:44:42,880 --> 00:44:45,000 Σκεφτείτε τι του έκανε ο γιατρός στον Παύλο. 643 00:44:45,560 --> 00:44:49,600 - Τουλάχιστον αυτό μπορούσε να κάνει. - Ναι, αυτό μας δίνει λίγο περισσότερο χρόνο. 644 00:44:50,160 --> 00:44:53,080 Ωστόσο, είμαι πεπεισμένος ότι, αν είναι φόνος, είναι κάποιος από το σπίτι. 645 00:44:53,160 --> 00:44:53,960 Ποιος όμως; 646 00:44:55,200 --> 00:44:56,360 Μάρθα; 647 00:44:56,440 --> 00:44:57,600 Ή Λουκιανός. 648 00:44:58,160 --> 00:44:59,240 Λουκιανός... 649 00:45:00,360 --> 00:45:02,480 Έλα, δεν μπορώ να μιλήσω άλλο. Σε ακούω στο σπίτι. 650 00:45:04,920 --> 00:45:06,880 Εντάξει, έλα. Αντίο, αντίο, αντίο. 651 00:45:08,680 --> 00:45:10,640 Θα ήθελα να είναι και ο Μιχάι. 652 00:45:11,400 --> 00:45:14,000 Ναι, ο Μιχάι... όχι, έχει δουλειά. 653 00:45:16,200 --> 00:45:18,320 Ναί. Έχει δουλειά. Τι δουλειά, δεν ξέρω. 654 00:45:18,400 --> 00:45:19,920 Ούτε εγώ ξέρω. Λέγω. 655 00:45:20,720 --> 00:45:21,840 ΕΝΤΑΞΕΙ. 656 00:45:23,000 --> 00:45:25,160 Ο Floppy θέλει το μερίδιό του από τη μετοχή από τον παππού. 657 00:45:25,240 --> 00:45:28,480 Μπαμπά, μετά από κοινή χρήση, θέλει και το μερίδιό του από τις μετοχές. 658 00:45:28,560 --> 00:45:30,840 Και βοηθούνται και οι δύο από τον Λουκιανό. 659 00:45:31,720 --> 00:45:34,240 Ποια, τι νομίζετε, μετά θέλει να τα αγοράσει. 660 00:45:34,840 --> 00:45:36,760 Ναι, γιατί θέλει να τα πιάσει όλα στα χέρια του. 661 00:45:37,640 --> 00:45:39,720 Νομίζω ότι αυτό επεδίωξε από την αρχή. 662 00:45:41,200 --> 00:45:43,400 Αναρωτιέμαι αν όχι είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 663 00:45:44,280 --> 00:45:46,800 Όλα τα δυνατά. Ξέρει να λέει ψέματα πολύ καλά. 664 00:45:54,400 --> 00:45:56,320 Και ήσασταν σε αυτό το ποντονάκι; 665 00:45:57,600 --> 00:46:00,560 Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα, αλλά πρέπει προσπάθησε να ξεχάσεις τι έκανε η Μόνα. 666 00:46:03,360 --> 00:46:05,040 Δεν νομίζω ότι η Μόνα αυτοκτόνησε. 667 00:46:08,800 --> 00:46:09,960 Τι λες; 668 00:46:12,160 --> 00:46:15,280 Κάποιος ήθελε να φύγει και το πληρώνω. 669 00:46:15,840 --> 00:46:18,880 Όχι... Δεν καταλαβαίνω τίποτα. με έχασες 670 00:46:20,520 --> 00:46:21,320 Λουκιανός. 671 00:46:22,920 --> 00:46:24,040 Σκηνοθετούσε τα πάντα. 672 00:46:25,440 --> 00:46:26,240 Λουκιανός; 673 00:46:27,840 --> 00:46:30,960 Πιστεύω ότι είναι ικανός για τα πάντα, αλλά πραγματικά να διαπράξει έγκλημα; 674 00:46:31,040 --> 00:46:35,000 Δεν βλέπεις ότι θέλει να τα πιάσει όλα στα χέρια του; Απολύτως τα πάντα; 675 00:46:36,760 --> 00:46:39,560 Είμαι σίγουρος ότι μπορεί να σκοτώσει εν ψυχρώ. 676 00:46:40,680 --> 00:46:41,480 είμαι σίγουρος! 677 00:46:54,040 --> 00:46:55,520 Γεια, γεια, γεια! 678 00:46:58,040 --> 00:47:01,360 Γεια σας! Μπορώ να ξέρω κι εγώ γιατί με κάλεσαν 679 00:47:02,320 --> 00:47:05,480 Ναι. Σε κάλεσαν γιατί έχουμε σημαντικά πράγματα προς συζήτηση. 680 00:47:06,880 --> 00:47:10,080 Και δεν μπορούσαμε να τα συζητήσουμε στο τραπέζι, θα τρώμε κι εμείς σαν άντρες; 681 00:47:10,160 --> 00:47:13,840 - Μπορείς να σοβαρευτείς για μια φορά; - Έλα, εντάξει, γιατί είσαι τόσο συνοφρυωμένος; 682 00:47:14,400 --> 00:47:17,040 Μου είπες ότι θα είσαι δίπλα μου και θα με βοηθήσεις, σωστά; 683 00:47:17,800 --> 00:47:22,080 Λοιπόν, ναι. Επειδή το θέλω να είναι στην πλευρά των νικητών, σωστά; 684 00:47:23,520 --> 00:47:24,320 Να είστε προσεκτικοί. 685 00:47:26,920 --> 00:47:29,280 Ο Παύλος δεν ξέφυγε οριστικά από τη δίκη. 686 00:47:31,040 --> 00:47:33,360 Θέλω να σκεφτούμε μαζί μια λύση, 687 00:47:33,440 --> 00:47:35,000 ας τον πιάσουμε κάπως. 688 00:47:48,080 --> 00:47:48,880 ΕΝΤΑΞΕΙ. 689 00:47:50,760 --> 00:47:54,280 Με την προϋπόθεση να μην το χάσει απολύτως τίποτα στο παιδί μου. 690 00:47:55,400 --> 00:47:57,000 Δεν θα του λείψει τίποτα. 691 00:47:58,440 --> 00:47:59,240 Και ούτε η μητέρα. 692 00:48:05,640 --> 00:48:07,760 - Μιχάλη! Καλωσόρισμα! - Ντροπή σου. 693 00:48:08,400 --> 00:48:11,240 Από όλους τους ανθρώπους, σε νόμιζα αγαπάς την Adela και τη θέλεις καλά. 694 00:48:12,280 --> 00:48:15,800 - Αγόρι μου γιατί μου μιλάς έτσι; - Της έλεγες ψέματα τόσα χρόνια, 695 00:48:15,880 --> 00:48:18,920 και όταν τελικά θα μπορούσε να είναι με την οικογένειά της, τι έκανες; 696 00:48:19,000 --> 00:48:23,400 -Εσύ διάλεξες τα λεφτά! - Ναι... αλλά δεν ξέρω τι λες. 697 00:48:23,480 --> 00:48:24,800 Δεν ξέρεις για τι πράγμα μιλάω; 698 00:48:25,400 --> 00:48:27,520 - Είπες ψέματα, Μιτούλε. -Εγώ; 699 00:48:27,600 --> 00:48:29,920 Για έναν ολόκληρο χρόνο κορόιδευες την Adela! 700 00:48:30,000 --> 00:48:30,800 ΕΓΩ; 701 00:48:30,880 --> 00:48:33,040 Κάθισες και έβλεπες πώς του κλέβει τη ζωή η Αντρέα 702 00:48:33,120 --> 00:48:34,400 - ...και δεν είπες τίποτα. -Εγώ; 703 00:48:34,480 --> 00:48:35,800 Αναγνωρίζω! 704 00:48:36,680 --> 00:48:39,080 Τουλάχιστον τη δωδέκατη ώρα, αναγνωρίζω! 705 00:48:39,160 --> 00:48:41,600 Εσείς και ο Nuti αλλάξατε κορίτσια. 706 00:48:42,280 --> 00:48:44,040 Η Adela δεν είναι το κορίτσι σου! 707 00:48:46,520 --> 00:48:47,320 Ναι… 708 00:48:49,480 --> 00:48:50,560 Αδέλα… 709 00:48:51,600 --> 00:48:52,680 είναι το κορίτσι... 710 00:48:55,440 --> 00:48:57,360 του Παύλου Ανδρόνικου.